Deutsch-Arabisch
    ...
    auf diese Art
    بهذه الطريقة
    relevante Treffer
    diese Art der Begriffsbildung
    هذه الطريقة لصياغة المفهوم
    auf diese Weise
    بهذه الطريقة
    auf welche Art
    بأي طريقة
    auf eine gewisse Art
    بطريقة ما
    auf strukturierte Art und Weise
    بطريقه مرتبه
    auf irgendwelche Art und Weise
    بشتى الطرق
    auf eine nette Art und Weise
    باسلوب لطيف
    auf die eine oder andere Art
    بأي طريقة كانت
    diese
    هذي
    diese {Pronomen}
    هَذَا
    diese
    هاتان
    diese {Pronomen}
    أَولئك
    diese
    هذان
    diese {Pronomen}
    هَؤُلاَءِ
    diese {Pronomen}
    هَذِهِ
    diese Woche
    هذا الأسبوع
    diese Zeit
    هذا الزمان
    Diese Stelle
    هذه الوظيفة
    diese Papiere erforderlich
    هذه الأوراق مطلوبة
    Für diese Leistung
    مقابل هذه الخدمة
    diese Rufnummer veröffentlichen {Comp}
    نشر رقم الهاتف هذا {كمبيوتر}
    diese Liste anheften {Comp}
    تثبيت هذه القائمة {كمبيوتر}
    unter diese Kategorie fallen
    تندرج تحت هذه الفئة
    Diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage.
    هذا ادعاءٌ لا أساس له من الصحة.
    Diese Bescheinigung ist für immer gültig.
    هذه الشهادة صالحة مدى الحياة.
    Diese schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen. form., {Recht}
    يجب تحرير هذه الإفادة الكتابية باللغة الألمانية. {قانون}
    Diese Bescheinigung bezweckt die Bestätigung des Wohnsitzes. form., {Recht}
    الغرض من منح هذه الشهادة هو إثبات السكن. {قانون}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {Comp}
    ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}